Rui s'ennuyait comme un rat mort. En fait, c'était le moins qu'on le puisse dire. Il n'avait fait qu'errer dans les couloirs durant une bonne partie de la journée. Et puis, le vrai problème, c'est qu'il faisait chaud. Et même aller dehors ne servait à rien, puisqu'il n'y avait pas la moindre petite brise de vent destinée à rafraîchir. Si bien qu'ouvrir la majorité des fenêtres de l'établissement n'avait été qu'une piètre tentative de rabaisser la température en intérieur.
Il avait donc décidé d'aller à la piscine. Rien de tel qu'une baignade pour se rafraîchir un peu, après tout. Le blondinet prit nonchalamment ses affaires, et sortit de l'établissement afin d'aller à la piscine municipale. On épargne le trajet et les choses habituelles à faire lorsqu'on va à la piscine, style se changer dans la cabine; qui ne mérite pas vraiment d'attention.
Et l'adolescent se retrouva à la piscine extérieure de l'établissement, plus populaire que celle d'intérieure. Heureusement, il y avait tout même peu de monde. Visiblement, les habitants préféraient aller à la plage ou passer la journée à boire des sodas en mangeant des glaces pour se rafraîchir. La bonne excuse. Enfin, retournons à nos moutons.
Ou plutôt, à Rui. Enfin bref. Celui-ci regardait la construction de la piscine extérieure, qui était en fait constituée de trois piscines. Il y avait le grand bassin basique de vingt-cinq mètres de long, situé à gauche. Il y avait aussi un bassin très peu profond, sans doute destiné aux enfants en bas âge, dans la partie droite. Et, juste au-dessus de ce dernier bassin, un troisième, très profond et de forme circulaire. Il était destiné à s'entraîner aux plongeons, et un plongeoir de plusieurs étages était juste devant.
Le maître nageur était d'ailleurs en train de surveiller ce dernier bassin. Le blondinet reporta son attention sur la piscine basique, et remarqua alors un adolescent, qui... Nageait ? Difficile à dire. Essayait de nager serait plus correct. Mais il donnait aussi l'impression de se noyer par moment. Ou plutôt de sa battre contre l'eau.
Après quelques instants d'hésitations, le blondinet se décida à aider l'inconnu, au cas où il aurait besoin d'aide. Peut-être qu'il n'était pas très sociable, mais il se préoccupait des autres. Il sauta donc dans la piscine, approximativement entre l'inconnu et le bord de la piscine.

« -Besoin d'aide ? » articula-t-il.

Question clichée et stupide, mais bon, déjà qu'il faisait un effort, il ne fallait pas trop lui en demander. Avec un air neutre, il s'approcha un peu plus de l'adolescent visiblement en difficulté de quelques mouvements.